jQuery("#first_field").change(function(){
    // change this bit to whatever you need to
    if( jQuery(this).val() == 'Whatever' ) {
        jQuery('#second_field').val('Saved Vaue');
    }
})